21-22 ES Athletics Registration

Dear KISJ Elementary School Parents, 
We are ready to begin registration for our 2021-22 ES Dragons Sports Teams. At KISJ, we encourage all our students to be as healthy and active as possible. We believe that sport participation is a great way for your son or daughter to develop socially, emotionally and physically. While sport participation is not mandatory, we hope that your son or daughter would like to participate in the programs that we have to offer (listed below).  
We are very optimistic that Athletics will still run this year.  We have developed a ‘Safe Return to Play’ Policy to ensure all students return to play in a safe and responsible way.  This policy will be discussed with all students prior to their first practice.
We guarantee that..

• Your child will be able to participate in their first choice in at least one season
• Your child will be able to participate on a sports team for all three seasons, if they choose to. 

However, we will not allow your child to participate in the same sport for multiple seasons, as research shows it is in their best interest to participate in a wide variety of sports at this age. The sport offerings for each grade are listed below. 
All our ES sports teams practice 1-2 times per week from 4:10 - 5:10pm. 

Season 1 - September 13 - November 26 (Cross Country, Soccer, Swimming)
Season 2 - December 6 - March 3 (Basketball, Swimming)
Season 3 - March 21 - May 28 (Gr. 1 Athletics, Gr. 4/5 Girls Volleyball, Track & Field, Soccer, Swimming)

Please take the time to talk to your child over the next week about what they would like to participate in this school year and complete the REGISTRATION FORM no later than Tuesday, September 7th at midnight. 

• If there is an error in your form, you can edit your response up until the form submission deadline
• If you have more than 1 child in the ES, please submit the form a second time. 

After you complete the registration form, an invoice will be sent to your email.

Sincerely,

Drew Currie
Athletic Director

존경하는 한국국제학교 초등부 학부모님들께,

21-22년도 초등 드래곤 스포츠팀의 신청을 받을 준비가 완료되었습니다.  한국국제학교에서는 모든 학생들에게 최대한 건강하고 적극적이기를 늘 응원합니다. 저희는 육체적으로, 정서적으로, 사회적으로 자녀분들이 발달함에 있어서 스포츠에 참여하는 것이 큰 도움이 된다고 생각합니다. 스포츠 팀에 참가하는 것은 의무사항은 아니지만, 저희는 자녀분들께서 저희가 제공하는 프로그램에 참여를 희망하길 바라고 있습니다. (아래의 리스트를 확인해주세요)  

저희는 긍정적인 관점으로 금년도에 스포츠 경기들이 있을것이라 기대하고있습니다. 저희는  ‘경기 후 안전한  복귀를 위한 규정’ 발전시켜 모든 학생들이 경기중 안전하고 책임감 있게 행동하여 안전하게 복귀할 수 있도록 하고 있습니다. 이 규정은 학생들과 첫 연습시간 시 논의 될 것 입니다.

저희는 약속드립니다...

• 자녀분께서는 1시즌중에서 적어도 한번은 본인의 1지망 스포츠 팀에 참여하게 될 것 입니다.
• 자녀분께서는 본인이 원한다면, 3개의 시즌 중 스포츠 팀에 참여하게될 것입니다.

하지만, 학생이 같은 운동을 3시즌동안 참여하는 것은 허락되지 않을 것입니다,  왜냐하면 지금 연령대의 학생들에겐 다양한 운동들을 경험하는 것이 학생들을 위해서 좋다는 연구결과가 있기 때문입니다. 각 학년별로 제공되는 스포츠는 아래의 리스트를 참고하여주시기 바랍니다.

저희의 모든 ES 스포츠 팀의 연습은 1주당 1-2회 이루어지며, 16:10 부터 17:10까지 진행됩니다.

시즌 1 - 9월 13일 - 11월 26일 (축구, 크로스 컨트리, 수영)
시즌 2 - 12월 6일 - 3월 3일 (농구, 수영)
시즌 3 - 3월 21일 - 5월 28일 (1학년 스포츠 팀 활동, 트랙 앤 필드, 축구, 수영, 4/5 학년 여자 배구)

금년 학사년도간 자녀분들께서 어떤 스포츠에 참여하고 싶은지 차주까지 이야기 나눠보시고 이 설문지를  2021년 09년 7일 목요일 자정 전까지 작성하여주세요.

• 만약 설문지 작성중 실수하셨다면, 설문지 제출 기한전까지 변경 가능하십니다.
• 자녀가 2인 이상인 경우, 자녀분의 수만큼 설문지를 작성하여주시기 바랍니다.

참여 설문지가 완료되고 나면, 청구서가 부모님의 이메일로 발송될 것입니다.

감사합니다.

스포츠 팀 총 감독
Drew Currie 올림